以下文章为韩国留学生金贤真同学的留学感想。为保持原文面貌，除添加题目外，网站未对其进行任何修改。阅读者如对涉及到的话题有异议，可以与国际交流与教育学院学院办公室联系，我们可以酌情修改。
我叫金贤真。（我的真原来是‘禛’，但是，中国的手机里没有我的‘禛’。所以，我自己选择，‘真’）我是韩国岭南大学中国语言文化学部的中韩翻译专业的2年级的学生。我是韩国岭南大学和河南师范大学的交换生。 学了韩语，从那时候，我想赶快去中国。学中国学汉语，知道越来越多。我喜欢听中国的歌曲，看中国的节目和电影。其中，我特别喜欢歌手周杰伦和他的演的电影《不能说的秘密》，还有《流星花园》中的言承旭和《赤壁》中的金城武。对了，还有郑元畅主演的《恶作剧之吻》，还有续集也全看了。 在韩国岭南大学里，我认识了许多从中国来的交换生，其中有两个哥哥就是河南师范大学的学生。我经常与他们见面一起学习，一起吃饭，而且我们约定到中国后也像这样经常联系。 我想成为一名世界有名的汉语翻译家和汉语老师。经过和许多中国朋友的交往接触。 我非常开心，我想赶快去中国，体验新的生活。 刚到这里，世界上所有的国家重视猪流感。我也有点儿怕。到了郑州飞机场，我感受到中国人重视流行感冒。从那时候，我决心！我在国外要照顾好自己。我一直很健康。 在这第一次见韩国留学生，我们5个交换生感觉很高兴，但是他们不喜欢我们。初次见面的时候，他们不是很热情，不过，认识以后，他们的性格很好。 这里的天气还没习惯。很干燥。在韩国，10月分的时候，就很冷了。但是，在这里，还是比较暖和的，天气很奇怪。 中国菜也很好吃！但是有点儿咸一般，韩国人更喜欢辣的东西。但是，有的人喜欢，有的人不喜欢。跟中国朋友一起吃饭的时候，中国朋友经常问我， “听说，韩国人喜欢辣的东西，为什么你不喜欢？” “不是，不喜欢。我真的不能吃辣的东西。” 我觉得，老师们很好。但是，课程，只有3门课程。不是很充实。 中国的卫生间和韩国的完全不一样。韩国的卫生间是一个一个的小房间，有门。但是，中国的卫生间是一个一个隔开的，没有门，很是奇怪。 还有，沁园服务员态度不好。没有礼貌，不满意。 新乡的人们很亲切，善良！我刚到这里的时候，我没有手机。我想用公用电话，但是不知道怎么用公用电话。我看到过路的人，请她帮忙。她欣然帮助我！还有，想买东西的时候，不知道在哪个超市。问了一下阿姨，阿姨带我们去超市。还有，想去步行街，但是也不知道，坐几路公交车。第一次， 问了一个女人，她也不知道。因为她是新同学。就问别的公交车师傅，他很乐意地告诉我们。很感动！ 这里的人们对韩国的文化很感兴趣。在破街，碰到很喜欢韩国的人。他们是卖漂亮东西的主人。初次，我收到手机链。走路的时候，跟韩国朋友聊天儿，几个中国人过来对我们说， “你们是韩国人吗？” “是呀，我们是韩国来的。”我看他们的表情十分高兴。 我经常听别人说，“你是南方人吗？”我感觉很好 每天每天我过得非常快乐！！ 总之，河南师范大学的心情很好
