外国语学院毕业生积极参与疫情志愿服务工作

发布者:学生助理发布时间:2020-05-06浏览次数:483

自新新冠肺炎疫情发生以来,无时无刻不牵动着亿万人民的心,亿万人民不论身处何地都积极投身到这场抗“疫”攻坚战中。一批批青年志愿者不畏艰险、挺身而出,我校更有无数优秀毕业生投身其中,为疫情攻坚贡献力量。

外国语学院2017届毕业生徐博闻,毕业保送至上海外国语大学高级翻译学院英语笔译专业攻读硕士学位,于20201月赴联合国全球传播部新闻媒体司进行为期五个月的实习。入职联合国一周后,国内疫情爆发,国内疫情的发展时时刻刻牵动着他的心。他自发组织加入“国内疫情信息共享群”“抗疫物资支援群”等支援国内疫情的相关组织。另外,他亲自录制加油视频并捐款购买口罩、防护服等防疫物资,以自己力所能及的方式,为祖国贡献一份力量。随后,他协助组内老师翻译并制作抗击新冠病毒的中文页面,介绍中国在抗疫过程中所作的不懈努力,让世界人民共同见证了“中国力量”。新闻录制工作中,当听到世界卫生组织呼吁全球借鉴中国抗疫经验,并对中国抗击疫情持肯定态度时,他体会到中国在国际领域得到了高度认可,中国在国际组织中所发挥的作用不断增强,作为一名中国人他感受到了前所未有的骄傲。他说到:“确定2019冠状病毒为全球大流行那一天,世界卫生组织召开新闻发布会,我需要在没有同传老师译文的前提下,听译出发布会的内容,并以最快速度做成摘要稿,供新闻媒体组的同事使用,这是我工作期间最紧张的一次笔译”,他以自身独有的方式奋战在抗疫第一线,在中国与国际之间架起一架沟通的桥梁,为疫情防控工作提供助力。其事迹已被媒体平台上外高翻报道,他本人也作为河南师范大学第一推荐人推荐至省教育厅在全国电视电话会议上做典型发言。

疫情是一场前所未有的考验,不管是中共党员还是普通民众在这场考验中都要增强必胜之心、责任之心、仁爱之心、谨慎之心,磨砺责任担当之勇、科学防控之智、统筹兼顾之谋、组织实施之能,做到守土有责、守土有方。徐博闻作为中共党员,身处海外一边归国心切,一边也为全国人民同心同行、国内疫情防控形势的向好变化感到自豪和振奋。疫情当前,中国的驰援和帮助,处处彰显着大国的责任与担当,让身处世界各地的中华儿女为之骄傲与自豪,作为中华民族伟大复兴重任的接班人与传承者,我们更应将爱国根植心中,砥砺奋斗,不负肩上的使命与担当。

(外国语学院 郭琳琳 刘晓芳)


返回原图
/